Blog

Published : ZINE of "Process of Elimination" by Bump Books

ロンドンの写真家David Solomonsが運営するBump Booksからzineを出しました。ポツンとしたシリーズのやつです。1冊約800円で5冊買えば全世界送料無料なので他の人のも色々選んでみてください(とはいえサンプルいっぱいもらったので自分のやつはお会いする機会があれば差し上げます)。

>>購入はこちらから(Bump Books)

Featured : Flash Fiction on "Musée Magazine"

「お前の写真に文章つけてサイトに掲載していいか?」って数ヶ月前に連絡きてOKしたやつが公開されてた。邦訳してみたけど…よくわからんかったわ。とりあえずなんか暗い世界やな。この写真だからしょうがないか。ちょっとSNSのフォロワー増えたからよし。

以下、Google Translateより

この日は、私が小学校の卑劣な教師を思い出しました。祖父と一緒に凧揚げ大会の練習をして、ようやくその日がやってきた。ツインサイズのベッドの端から足がぶら下がって、窓から外を眺めると、グミのような灰色の空が見えました。霧がとても濃かったので、公園に歩いて行くと赤いジャンパーが湿っていました。風が後ろを吹くと、鷹の形をした凧を手から離しました。私の妹は飛行ゲームに参加しようとして、泡をもたらしました。当時、彼らは害虫のように感じました。私の凧は上から二番目の凧でした。私は家に帰り、風邪をひき、水気を切り、一年中2位の練習に費やしたことに失望しました。

何年か後、私は4つの寝室の壁の内側からその日を振り返ると、より美しい記憶が浮かび上がります。虹色の空気のオーブが後に続くので、繊細な紙片が真珠のような空をすり抜けます。内部に閉じ込められて、より優雅にその日の困難に取り掛かるようになったのはおかしいです。

>元の文章とかが載ってるページはこちらから